هندزفری جدید اپل با ترجمه مکالمات، مرزهای زبانی را از بین می‌برد!

اپل امروز از ایرپادز پرو ۳ رونمایی کرد؛ نسل جدیدی از هدفون‌های بی‌سیم این شرکت که یکی از جذاب‌ترین قابلیت‌های نرم‌افزاری آن، ترجمه‌ی زنده مکالمات است.

با یک لمس روی ساقه‌ی ایرپادز پرو ۳، این هندزفری وارد حالت ترجمه می‌شود؛ حالتی که نویز محیط را حذف می‌کند و به مکالمه‌ی شما گوش می‌دهد. اگر صدایی به زبانی خارجی دریافت شود، نسخه‌ی ترجمه‌شده‌ی آن به‌صورت زنده از طریق ایرپادز در گوش کاربر پخش خواهد شد.

طبق گفته‌ی اپل، قابلیت ترجبه‌ی زنده با بهره‌گیری از هوش مصنوعی Apple Intelligence توسعه یافته و مشابه فناوری ترجمه‌ی زنده‌ای است که در سیستم‌عامل‌های iOS 26 و سایر پلتفرم‌های این شرکت دیده‌ایم.

البته بسیاری از هندزفری‌های رقیب ایرپادز پرو ۳ نیز ویژگی ترجمه‌ی زنده را ارائه می‌دهند؛ اما باید دید پیاده‌سازی اپل در عمل تا چه اندازه دقیق و کاربردی خواهد بود. بااین حال، وعده‌ی ترجمه‌ی هم‌زمان برای کاربران جهانی جذابیت زیادی دارد.

در زمان عرضه‌ی ایرپادز پرو ۳، ویژگی ترجمه‌ی زنده فقط از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی و اسپانیایی پشتیبانی می‌کند و طبق وعده‌ی اپل، زبان‌های ایتالیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی نیز تا پایان سال به آن اضافه خواهند شد.

اگر هر دو فرد مکالمه‌کننده ایرپادز سازگار با ویژگی ترجمه‌ی زنده داشته باشند، ترجمه به‌صورت شفاف در گوش هر دو پخش می‌شود. درصورتی‌که یکی از طرفین ایرپادز نداشته باشد، متن ترجمه‌شده روی آیفون او نمایش داده خواهد شد.