باور نمی‌کنید که این لوازم روزمره، اختراعات نظامی بوده‌اند

ارتش ایالات متحده در طول جنگ جهانی دوم قوطی‌های آئروسل را برای توزیع حشره‌کش‌ها توسعه داد تا از سربازان در برابر بیماری‌هایی محافظت کند که ناقل بیماری‌‌هایی مثل مالاریا بودند.

پس از جنگ، مهندسان این فناوری را برای استفاده‌ی غیرنظامی بازطراحی کردند و دنیایی از کاربردهای تازه خلق شد: از اسپری رنگ و خوشبوکننده گرفته تا خامه‌ی فرم‌گرفته در قوطی. یک اختراع ساده برای حفظ سلامت سربازان، حالا به شکل‌های متنوع در قفسه‌های فروشگاه‌ها حضور دارد و زندگ یروزمره مردم را آسان‌تر می‌کند.

این نوآوری‌ها یادآور یک حقیقت مهم‌اند: نبوغ انسانی می‌تواند ابزاری که در ابتدا برای جنگ ساخته شده را به وسیله‌ای برای آسایش، راحتی و پیشرفت تبدیل کند.

شاید از منشأ نظامی بعضی اختراعات تعجب کنیم اما این اقلام در زمان صلح کاربرد جدیدی پیدا کرده‌اند و زندگی روزمره را به شیوه‌هایی بهبود بخشیده‌اند که مخترعانشان در زمان جنگ هرگز تصور نمی‌کردند.