گوگل امکان شنیدن ترجمه همزمان از طریق هدفون را فراهم کرد

گوگل امکان شنیدن ترجمه همزمان از طریق هدفون را فراهم کرد

گوگل اعلام کرده است که نسخه بتای جدیدی از سرویس ترجمه خود را ارائه می‌دهد که به کاربران امکان می‌دهد ترجمه‌های بلادرنگ را مستقیماً از طریق هدفون دریافت کنند. این شرکت همچنین قابلیت‌های پیشرفته مدل «جمینای» را به گوگل ترنسلیت افزوده و مجموعه ابزارهای یادگیری زبان را در این اپلیکیشن توسعه داده است.

به گزارش نیوزلن، بر اساس اعلام گوگل، قابلیت جدید ترجمه همزمان در هدفون، لحن، تأکید و آهنگ صدای گوینده را دست‌نخورده حفظ می‌کند؛ این ویژگی‌ دنبال‌کردن مکالمه و تشخیص گویندگان را ساده‌تر می‌سازد. 

رز یائو، معاون مدیریت محصول گوگل، در یک پست وبلاگی توضیح داده است: «چه قصد مکالمه به زبان خارجی را داشته باشید، چه در حال شنیدن یک سخنرانی در خارج از کشور باشید یا برنامه‌ای تلویزیونی را به زبانی متفاوت تماشا کنید، کافی است هدفون خود را بگذارید، برنامه ترجمه را باز کنید، گزینه “ترجمه زنده” را انتخاب کنید و ترجمه همزمان را به زبان دلخواه بشنوید.»

نسخه بتای این قابلیت اکنون در اپلیکیشن ترجمه برای اندروید و در کشورهای ایالات متحده، مکزیک و هند در دسترس قرار دارد. این ویژگی با هر نوع هدفونی سازگار است و از بیش از هفتاد زبان پشتیبانی می‌کند.
گوگل اعلام کرده است که این قابلیت در سال ۲۰۲۶ میلادی برای iOS و کشورهای بیشتری عرضه خواهد شد.
 
افزوده شدن قابلیت‌های پیشرفته جمینای

گوگل اعلام کرده است که با افزودن قابلیت‌های پیشرفته جمینای به مترجم خود، امکان ارائه ترجمه‌های دقیق‌تر، طبیعی‌تر و هوشمندانه‌تر فراهم شده است. این مدل اکنون می‌تواند بهتر از گذشته عبارات دارای ظرافت معنایی، مانند اصطلاحات عامیانه، تعابیر فرهنگی یا عبارت‌های محلی را تحلیل و ترجمه کند.

این به‌روزرسانی هم‌اکنون در ایالات متحده و هند فعال است و ترجمه میان زبان انگلیسی و نزدیک به بیست زبان دیگر از جمله اسپانیایی، عربی، چینی، ژاپنی و آلمانی را پشتیبانی می‌کند. این قابلیت در اپلیکیشن ترجمه برای اندروید، iOS و نسخه وب قابل استفاده است.